Шрифт Парангон Гротеск Стандарт разработан в 1999-2004 годах на основе шрифта Парангон Гротеск с сохранением всех размерных характеристик и характера рисунка знаков. Конструктивные изменения коснулись только нескольких знаков, это строчные кириллические знаки – «и», «й», «п»; строчные латинские знаки – «m», «n», «r», «u», «w»; прописные кириллические знаки – «И», «Й», «П», «Ц», «Ш», «Щ»; прописные латинские знаки – «N», «W». Перечисленные знаки шрифта Парангон Гротеск Стандарт, более традиционные для кириллической типографики, можно считать переходной формой к шрифту Парангон Гротеск с его максимализмом в отношении конструктивного упрощения этих знаков. Необходимо сказать несколько слов о проблеме удобочитаемости текстовых шрифтов. Несомненно, изменение привычных форм шрифта может снизить его удобочитаемость по отношению к шрифтам с традиционной графемой знаков, но это снижение удобочитаемости, в случае логически оправданного изменения графемы как в отношении конструкции, так и в отношении исторической стилистики, исключающей результаты развития шрифтовой формы на основе ошибочных теорий и традиций, явление временное; после зрительной адаптации, которая проходит очень быстро, чтении строчного алфавита, построенного на основе рукописных традиций, значительно снижает нагрузку на зрение, а следовательно, и удобочитаемость по отношению к традиционной форме значительно улучшается.